Le périple du Ribl an dour

Légende

Bateau
Bus

De Papeete à Maupiti et retour, France ‐ 13 oct. 2022

Avec nos amis Michel et François et la présence pour les vacances d'Octobre d'Elisa. Notre dernière virée en Polynésie mais en joyeuse compagnie... Nous laisserons le bateau à la marina de Papeete pour que notre Ribl an Dour trouve un nouveau propriétaire. Plus de 30 000 km parcourus depuis notre départ le 15 août 2018 d Arcachon. Tout un sillage de paysages extraordinaires, de belles rencontres, un voyage inoubliable pour ce demi tour du monde... En route pour de nouvelles aventures...à suivre

+84

Michel, François et Elisa sur le Ribl an Dour
Papeete ‐ 6 oct. 2022

200 km

Nous revenons poser Michel et Nadine à Papeete et embarquons nos derniers invités de la saison, Michel et François, des rameurs de Claouey et Grenoble pour un dernier tour des îles sous le vent qui nous ramènera à Maupiti que nous aimons tant.

+70

Michel et Nadine aux îles sous le vent
Iles sous le vent ‐ 1 août 2022

830 km

Quentin puis Paule et Marianne et ensuite Michel et Nadine sont venus nous rejoindre pour un tour des îles sous le vent. Moorea, Huahine Raiatea, Tahaa et Bora Bora. Activités artisanales avec Siki le gardien de la plage d'Hana Iti, four tahitien chez Tara, parties de pétanque sur les motus et plongées sur les jardins de corail et petites randonnées vers les belvédères.

+76

Marianne et Paule aux îles sous le vent

+32

Quentin, Papeete, Moorea, Huahine et Raiatea
Moorea baie de Cook - Tahiti ‐ 19 juil. 2022

350 km

Dernier mouillage pour le périple des Lacoste, deux dernières plongées, des tortues, randonnée au col des trois pinus, visite de la vanilleraie et pour finir une belle baleine juste à côté du bateau en repartant vers Tahiti.

+58

Elisa, Gabriel et Christian aux Tuamotu

Danse à Tiki village Moorea.mp4

Les tortues de Gabriel et Elisa
Rangiroa - Ohotu ‐ 12 juil. 2022

180 km

Toujours avec des vents faibles depuis quelques jours, nous arrivons à Rangiroa pour une nouvelle série de plongées et de snorkeling sur le jardin de corail. Et nous assistons à un rare épisode de montée de houle qui fait déborder le lagon.

Les cyclistes à Rangiroa
Toau Fakarava 2022 ‐ 11 juin 2022

370 km

LE COMPTEUR DIT QUE NOUS AVONS PASSE LES 30.000 KM DEPUIS LE DEPART. De retour àToau nous avons attendu 10 jours le retour de Gaston et Valentine. In extremis ils sont arrivés juste à temps pour que nous ayons deux langoustes avant de repartir vers Fakarava où nous embarquons la famille Lacoste le 4 juillet avec Christian, Elisa et Gabriel. Direction Hirifa puis Tetamanu au sud, passe de Garue au nord pour leurs premières plongées, impressionantes

+11

TUAMOTU 2022/TOAU/FAKARAVA

Les requins de Gabriel et Elisa
Papeete 2022 ‐ 22 mai 2022

306.8 km

Retour à Moorea et Papeete, on retrouve la ville et les supermarchés plein de bonnes choses. Soirée au théatre et à un spectacle de danse. Puis une fois bien réapprovisionnés nous avons notre dose de l'ambiance citadine, nous regagnons nos îles favorites aux TUAMOTUS où nous attendrons nos prochains invités.

+44

MAUPITI/TAHITI 2022
Maupiti 2022 ‐ 6 mai 2022

42 km

Après une passe impressionnante, étroite et bordée de déferlantes, nous voici à Maupiti. Magnifique atoll, une sorte de Bora Bora en miniature. Sauf qu'ici, pas d'hôtel de luxe, des petites pensions de famille, une quinzaine de bateaux et des gens agréables qui disent bienvenue à tous les inconnus. Un concentré de ce que la Polynésie a de meilleur. Au programme, escalade jusqu'au sommet, tour à vélo, four tahitien, plogées en masque et tuba...

Escalade au sommet de Maupiti

Messe à Maupiti.mp4
Bora Bora 2022, Polynésie française ‐ 4 mai 2022

50 km

Le Ribl an dour est enfin redevenu un voilier. Avec tout de même un mois de retard (merci Jonathan Morvan), le mât est en place, le gréement révisé et les voiles montent et descendent facilement. Petite escale à Bora Bora que nous ne prolongerons pas; le prix de la bouée est passé de 3000 à 4000 francs (32euros) et ils ne prennent même plus les poubelles tous les jours ! Une arnaque !!! Nous attendons un bon créneau pour aller à Maupiti, en principe vendredi 6 mai.
Mouillage au chantier, démâtage et remâtage ‐ 12 avr. 2022

12 km

Grâce à la gentillesse polynésienne et au professionnalisme de presque tous les intervenants, nous avons pu démâter le 12/04 et enfin remâter le 29/04 avec un rail de grand'voile neuf, un étai neuf, des haubans vérifiés et des réas (poulies en haut du mât) neufs. Une nouvelle jeunesse pour cette dernière saison.

Balade aux motus Mirimiri et Ceran

Mouillage en face du chantier de Raiatea
Tahaa motu Matahea, France ‐ 25 mars 2022

Bonjour à tous et toutes, De retour à bord. Les travaux prévus prennent un peu 😩 de retard donc nous passons du temps en cabotage au moteur sur Tahaa.
Huahine Raiatea ‐ 22 nov. 2021

Tous nos visiteurs ont quitté le bord. Nous nous acheminons doucement vers notre lieu d'hivernage à Raiatea en passant par Huahine. Nous avons découvert un très joli mouillage face à la plage de Hana iti et nous avons fait la connaissance de Siki, le gardien des lieux. Vous pourrez voir sur les photos, les nombreuses activités que nous avons faites avec lui. Sortie de l'eau au chantier CNI à Raiatea. Nous quittons le bord le 20 Novembre. Retour prévu fin mars 2022.

+26

Huahine 2021
Fakarava Toau Rangiroa Moorea Papeete ‐ 4 nov. 2021

820 km

Avec notre ami Michel nous passons à la passe sud de Fakarava, à Hirifa, puis à Toau, et à Rangiroa. Retour à Moorea et Papeete dans un temps qui a changé, nous sommes en période de pluie et de vents instables mais l'atmosphère reste très agréable. Vidéos et photos de notre périple 2021 sur le site

+58

Tuamotus 2021
Tikehau - Rangiroa ‐ 26 août 2021

Arrivée de Béatrice, Marianne, Adrien et Angèle à Papeete. Changement de programme dû au confinement, nous naviguons vers les Tuamotu qui ne sont confinées que le week-end. Première étape Moorea Tikehau. Premiers quarts de nuit pour les enfants. Puis Tikehau Rangiroa. Ils repartiront directement de Rangiroa en avion. Après leur départ nous continuons dans les Tuamotu avec Toau puis Fakarava où nous récupérons notre ami Michel, un fidèle équipier du Ribl an dour.

+59

Les beaux poissons de Polynésie

+100

Tuamotus Angèle Adrien Marianne

Rangiroa le Lagon bleu
Fakarava Rangiroa Bora Bora Raiatea Moorea Papeete ‐ 30 juil. 2021

2 300 km

La croisière avec Armand et Abel a couvert 1258 miles en passant par les Marquises: Hanamenu sur Hiva Oa, Hanamoenoa sur Tahuata, Hakahetau sur Ua Pou; puis les Tuamotu : Hirifa, Rotoava sur Fakarava, Anse Amyot sur Toau, Tiputa sur Rangiroa; enfin les îles sous le vent avec le tour de Bora Bora, Taoru et Hotopuu sur Raiatea, Baie de Cook et de Opunohu sur Moorea et la marina de Papeete pour finir.

+38

Armand et Abel
Hiva Oa ‐ 15 juil. 2021

Ribl an Dour de retour sur le blog ! Après 9 mois de repos plus ou moins forcé, le bateau reprend vie. Le nouvel équipage pour ce premier parcours comprend Abel, Armand et le Captain Jojo. Après quelques jours de remise en état du bateau et un approvisionnement local, nous partons pour un tour des Marquises, des Tuamotu et des îles sous le vent. Abel et Armand détailleront chacun leurs impressions personnelles dans deux "articles" associés à cette page et on joindra les photos quand le [...]
réseau le permettra...

Le journal d'Armand en Polynésie

Après un accueil chaleureux et la nuit passée chez Colette, départ sans encombre vers l'aéroport sous une petite pluie persistante. On retrouve Joël à l'aéroport, où il nous guide pour chaque étape no...

Le journal d'Abel en Polynésie

Kahoa, c'est ainsi qu'on dit bonjour aux Marquises. Les gens d'ici sont, nous dit-on, des descendants de cannibales. Cela ne se voit pas : beaucoup moins de stress et d'agressivité qu'en métropole. Au...
Atuona- Hiva Oa, Polynésie française ‐ 7 oct. 2020

1 100 km

Longue et dure traversée des Tuamotu (Rangiroa) aux Marquises (Nuku Hiva) contre le vent à force 7 parfois 8. Enfin de retour à Hiva Oa au chantier à terre. On en profite pour visiter les musées Gauguin et Brel. (photo du "Jojo" sur l'album Marquises). Voir aussi nouvel article sur les coiffeurs du monde... Nous sommes à présent à terre, le bateau qui a fait 13500 km depuis le Guatemala est bien calé et nous le préparons pour 6 mois de stockage. Nous serons en principe le 17/10 en Fran [...]
ce. Reprise de la saison de navigation en Avril 2021.

Les coiffeurs de Jojo

Coiffeurs du monde Lors d'un voyage de plusieurs mois comme nous faisons il faut bien de temps en temps (particulièrement pour les hommes) se faire couper les cheveux. On peut toujours faire cela avec...
Rangiroa, France ‐ 24 sept. 2020
Rangiroa ‐ 15 sept. 2020

500 km

Remontée de Tahiti vers les Tuamotu par Tikehau et Rangiroa en attendant un bon créneau pour aller aux Marquises (1500 km). Encore une petite semaine de navigation contre le vent et nous atteindrons HIVA oa aux Marquises où nous laisserons le bateau pendant 6 mois.

+8

Rangiroa (TUAMOTUS)

+93

Îles de la Société
Tahaa ‐ 31 août 2020

Tahaa motu Cearan 2020

L'aquarium dans le corail du motu Ceran
Raiatea

Huahine orchestre local au restaurant

Raiatea le grand Marae Taputapuatea
Bora Bora ‐ 5 août 2020

Les îles sous le vent : Bora Bora, Tahaa, Raiatea, Huahine ( voir article complet sur cet archipel)

Nos mouillages et ports Iles de la Société et sous le vent

Papeete : Marina de Papeete : très bien située puisqu'elle est en pleine ville. Au moment de notre passage entre juillet et fin septembre 2020 les travaux de la nouvelle capitainerie étaient encore en...

Archipel de la Société - Tahiti, Moorea, Bora Bora, Tahaa, Raiatea, Huahine

Archipel de la Société– Bora Bora, Tahaa, Raiatea, Huahine Moorea, Moorea : Après avoir ramené à Papeete notre ami Pierre et ses multiples caisses de matériel récupérées de son pauvre bateau échoué, n...
Moorea, France ‐ 1 août 2020

2 passages à Moorea, le second avec notre ami Michel début Août
Papeete, Tahiti, Polynésie française ‐ 27 juin 2020

453 km

Nous avons quitté les Tuamotus et nous ramenons notre ami Pierre (avec qui nous avons traversé de conserve le Pacifique) qui a perdu son bateau sur les coraux de Fakarava. Nnous nous amarrons dans la marina de Papeete, au centre ville. Nous avions oublié les nuisances sonores, la pollution d'une ville.... Nous renouons avec la société de consommation, "un peu"!!

Va'a à Moorea

Cascade Tahiti

Nos mouillages et ports - Tahiti

Tahiti: la plus grande île Papeete: Marina de Papeete. Pas de réservations possibles dans cette marina. Mais on peut toujours appeler un ou deux jours avant pour avoir une idée de la disponibilité des...
Fakarava ‐ 13 juin 2020

1 008 km

Nous arrivons à Fakarava, le second atoll des Tuamotus par sa superficie, 60 km de long sur 25 km de large... Les nuances de bleus sont au rendez vous, les récifs de corail aussi et nous devons faire preuve d'une grande vigilance entre les patates de corail qui affleurent. Le vent souffle parfois assez fort car les épisodes de "maramu" vent fort de sud, se succèdent.

+6

Tuamotus

Nos mouillages et ports - Tuamotu

Fakarava: le plus grand des atolls des Tuamotus Rotoava: village principal de Fakarava. Accès facile, la passe est très large et peut être passée près de l'étale sans problème. Chenal bien balisé. Mou...

Les Tuamotu, premier survol

Notre premier séjour aux Tuamotus se résume au seul atoll de Fakarava pour diverses raisons : d'une part nous y avons retrouvé Pierre qui sauvait et récupérait le maximum de matériel de son bateau éch...
Taiohae - Nuku Hiva, France ‐ 22 mai 2020

Dernière île de notre visite aux Marquises, après un bref passage à la capitale Taiohae (un gros village), nous avons mouillé dans les baies alentour, rencontré encore une fois des gens accueillants, vu des paysages grandioses, cueilli des kilos de fruits, et subi quelques attaques de moustiques et mouches minuscules (appelés nonos ici). C'est beau c'est vert et il pleut souvent bien fort.
Ua Pou ‐ 19 mai 2020

248 km

Petite île dotée de pics de lave spectaculaires qui s'élèvent des centaines de mètres au-dessus de la baie. Nous avons pris un bain dans une cascade très style tahiti douche. Puis nous sommes passés voir Manfred, un allemand installé ici depuis 15 ans qui fait pousser des cacaoyer et fait son chocolat.
Atuona - Hiva Oa Marquises ‐ 2 mai 2020

7 000 km

Mouillage dans la baie à Hiva Oa après 26 jours de traversée (voir article associé). Toute la beauté des Marquises, montagnes abruptes et boisées tombant à pic dans la mer, des roches sauvages. Accueil sympatique malgré le confinement. Les règles ici sont relax, couvre-feu de 21h à 5 heures mais circulation libre dans l'île et navigation autour de l'île autorisée. Puis dès le 13 mai, la navigation inter-iles a été autorisée, et inter-archipel la semaine suivante. Nous avons donc [...]
continué notre exploration par Tahuata, Ua Pou et Nuku Hiva.

+54

MARQUISES

Aux Marquises

Nous en avions rêvé de cette arrivée dans la mythique baie des vierges sur l’île de Fatu Hiva. Mais la pandémie est passée par là et c'est vers Hiva Oa que nous nous avons dû nous diriger pour cause d...

Confinés au paradis

Confinés au paradis, enfermés dans le jardin d'Eden. Après qqs jours dans le village d'Atuona (2000 hab), nous partageons la vie d'une famille dans une baie isolée à Hanamenu. Sangliers, chèvres, pois...

Nos mouillages et ports - Marquises

Hiva Oa: Port de Tahauku. C'est le seul endroit où mouiller proche de Atuona car devant Atuona il n'y a qu'une plage parcourue de rouleaux déferlants. Le "port" est en réalité composé de 2 quais, l'un...
Contadora, Panama ‐ 5 avr. 2020

Notre période de confinement touche à sa fin. Nous avons passé 2 semaines somme toute agréables avec de bonnes conditions dans un environnement superbe et avec des gens sympathiques. Nos jeunes équipiers vont poursuivre avec nous leur voyage «slow trip» qui est leur projet personnel. Une fenêtre météo se profile, la situation est un peu plus calme aux Marquises nous prenons donc la mer pour environ 4 semaines de traversée. Le blog sera donc inactif jusque début Mai...

La traversée du confinement pacifique

Après cette traversée épique du canal de Panama, nous nous sommes mis à l'isolement dans les îles Perlas. Mouillage d'abord à Contadora, puis échouage pour carénage des coques sur la plage de Mogo Mog...
Canal de Panama ‐ 19 mars 2020

160 km

En pleine crise du Coronavirus Covid-19, une traversée épique (voir article détaillé ci-dessous) qui nous a amené côté Pacifique. Nous faisons une pause aux îles Perlas avant la grande traversée vers les Marquises histoire de s'assurer que personne n'a de symptômes inquiétants et afin de bien nettoyer la coque du bateau. Nous survivons facilement grâce à l'abondante pêche au harpon de nos équipiers et à l'approvisionnement des bateaux locaux. Grand départ prévu dans quelques jours

Le Canalovirus de Panama

Au début, tout va bien. Après avoir mandaté un agent (ce qui se révèlera être une bonne idée... ou pas) utilisé avec satisfaction par d'autres navigateurs, nous nous amarrons le 5 Mars à Shelter Bay m...
Archipel des San Blas - Guna Yala ‐ 29 janv. 2020

240 km

Après avoir récupéré Christian et Colette nous partons pour les îles San Blas. Une journée de mer agitee avec un vent irregulier, nous voilà à l'abri derrière la barrière de corail entre 2 îles couvertes de cocotiers. Magnifique plongée dans cet archipel de 300 îles paradisiaques, la terre des "Gunas". Premier peuple autochtone d'Amérique latine à avoir accédé à l'indépendance en 1925, ils ont su préserver leur mode de vie traditionnel sur la plupart des îles. Nous y sommes [...]
retournés pour 10 jours supplémentaires avec la famille Devaux de Chanos Curson.

+90

PANAMA-SAN BLAS

Nos mouillages et ports - Panama

P ortobelo: L'approche est sans problèmes même de nuit car nous y sommes arrivés vers 5h du matin. Seule difficulté, le courant contraire très fort tout au long de la route depuis Carthagène et en par...
Portobelo ‐ 18 janv. 2020

415 km

Nous avons embarqué un jeune bateau stoppeur Pierre Henri pour rejoindre le Panama via les îles de Colombie, Baru baie de Cholon, Tintipan et El Islote une ile village minuscule entièrement couverte de maisons.
Cartagena, Colombie

De retour à Carthagene nous mettons le bateau au mouillage après une petite réparation du support de la passerelle qui a mal encaissé les vagues des bateaux de promenade.
Salento ‐ 8 janv. 2020

La région du café. Belles balades en montagne au milieu des caféiers, bananiers et autres fruitiers (en permaculture avec les caféiers), eucalyptus.
Medellin ‐ 6 janv. 2020

Medellin, tout un symbole qui renvoie à une époque pas si lointaine des narco traficants. Aujourdhui une ville immense, pleine de gratte-ciels et de banlieues transformées où les cartels sont à peu près endigués et ne tuent plus que 200 personnes par an (au lieu de 3000 il y a 10 ans). On visite même ces banlieues apaisées avec des guides locaux. La culture n'est oubliée car nous sommes dans la patrie de Botero et Garcia Marquez.

La Colombie

Coup de coeur pour ce pays chaleureux qui souffre encore d'une image négative mais dans lequel nous nous sentons très bien. Nous commençons par Carthagène , Cartagena - La Heroica - qui nous a bien sé...
Carthagène ‐ 1 janv. 2020

1 118 km

Après une traversée dure (vents de 35 noeuds et plus) et longue car le courant est contraire, nous arrivons à Carthagène des Indes le 1er Janvier. Notre réveillon consiste donc en une bonne lamproie arrosée de Côtes de Bourg dans la nuit du 1er au 2. Cartagena de Indias est une belle ville, plein de musique partout (parfois trop). Nous laissons le bateau à la marina pour visiter l'intérieur du pays. Total depuis Arcachon : 8520 miles soit 15780 km.

+109

Colombie, notre "coup de coeur"

Nos mouillages et ports - Cayman et Colombie

Cayman islands GeorgeTown : Port d'entrée, on doit s'amarrer à une bouée orange et avertir George Town Port Control qui fait la liaison avec les autorités sur 16. En cas de vent du nord et de mer fort...
George Town, Îles Caïmans ‐ 24 déc. 2019

710 km

Arrivée pour le réveillon à Grand Cayman. Nous avons mouillé dans Spotts Bay au sud et nous avons fait nos papiers officiels dans la foulée sur le quai à la lueur du réverbère. Puis nous nous sommes régalés d'un bon foie gras arrosé de Sauternes pour fêter Noël. Nous sommes allés ensuite dans North Bay voir les raies presque apprivoisées et nous avons mouillé à Governor's bay après un échouage, jusqu'à notre départ le 28 pour la Colombie

Navigation caiman colombie.mp4
San Pedro, Belize ‐ 18 déc. 2019

63 km
Cay Caulker ‐ 15 déc. 2019
Belize City/Lamanai ‐ 9 déc. 2019

117 km

On laisse le bateau à la marina de Kukumber beach pour se rendre sur les sites mayas et naviguer sur la New River en "lancha"

+37

BELIZE

Lagon du Belize
Placencia ‐ 4 déc. 2019

100 km

Arrivée le 4 dans l'après-midi à Placencia, première escale du Belize. Petite ville tranquille où tout se passe sur le sidewalk, trottoir qui traverse toute la ville, interdit aux velos etc. Nous en repartons le 7 pour Tobacco Cay.

Nos mouillages et ports - Belize

Placencia: mouillage en face du Paradise Resort et du Yoli's bar où on peut laisser gratuitement son annexe moyennant d'y prendre une bière de temps à autres. Il y a pas mal d'herbe mais ça tient tout...

Le Belize

Nous nous devions d'emmener notre Belize 43 (le modèle de notre catamaran Fountaine Pajot) au Belize, qu'il voie le pays de son nom de baptême ! Après une navigation de 8h20 min hélas en bonne partie...
Río Dulce (Fronteras), Guatemala ‐ 12 nov. 2019

Bonjour à tous, nous sommes de retour au bateau.Après un peu de peinture, quelques équipements neufs et une reprise des habitudes nous sommes à l'eau au ponton de la marina. Il reste à faire les pleins de nourriture et de carburant et on partira vers le 3 décembre. On a presque fêté thanksgiving avec les américains de la marina : ils nous avaient invité mais sans préciser l'heure. Quand on est passé se renseigner vers 17 h pour savoir quand ça commençait, ils en étaient au dessert [...]
. Ils ont commencé à 16h !!!

+68

Guatemala

Rio Dulce - le retour

De retour au chantier le 21/12, nous avons pris une chambre à la marina pour 3 jours le temps de remettre le bateau en service que nous puissions coucher et manger à bord. Après une bonne peinture sou...

Le programme 2019-2020

Remise à jour 21/12/2019 Notre programme pour cette année est prévu ainsi: 1 au 22/12 Belize, 24-27/12 Cayman, 31/12-20/01 Colombie, 22/01--6/03 Panama San Blas, 7-20/03 Préparation pour le canal, 23/...
Antigua - ciudad vieja ‐ 17 mai 2019

Ca y est le bateau est posé à terre à Rio Dulce, la bâche est mise, les voiles déposées, les nouveaux bimini et lazy bag vert océan sont commandés, les petites réparations et le ponçage de la coque aussi; nous partons donc l'esprit tranquille pour quelques jours de visite au Guatemala. Nous évitons Guatemala city, moins intéressante et pas très sûre, et nous basons à Antigua, l'ancienne capitale à seulement 25 km de là. Intéressante cité historique, maintes fois secouée par l [...]
es tremblements de terre (tous les batiments ou presque n'ont pas d'étage) et entourée de volcans actifs, pas étonnant qu'ils l'aient déplacée. Plantations de café tout autour, la visite permet de comprendre pourquoi le café est cher, c'est entièrement manuel comme culture. Puis petit tour dans le marché local de Chichicastenango, ensuite au lac Atitlan avec balade au "nez de l'indien" (départ à 3h50 pour avoir le lever de soleil au sommet). Nous avons hâte de prendre notre vol de retour pour revoir la famille et les amis.
Rio Dulce - Fronteras ‐ 3 mai 2019

1 151.6 km

Après 4 jours de traversée assez rapide tout au largue, nous sommes arrivés à Livingston, port d'entrée du Guatemala. Toute petite ville avec une rue principale et quelques hôtels et les services officiels obligatoires. Après une bonne matinée d'aller-retours et de paiements divers nous sommes repartis le lendemain pour une remontée du Rio Dulce. Etape au début du lac El Golfete dans une petite baie où apparaissent les premières marinas de stockage des bateaux pour la saison cycloniq [...]
ue. Ambiance Amazone, oiseaux siffleurs hurleurs etc; Puis nous poursuivons sur notre destination finale pour cette saison, la marina Nana Juana à Fronteras. Là ambiance ponton et travail car chacun oeuvre à préparer son stockage, avec lavage, rinçages, réparations, devis des artisans et tout de même piscine car la marina est dans un hôtel luxe donc on peut aussi se décontracter après le boulot. Atmosphère déjà estivale ici avec plus de 30° et beaucoup d'humidité, pluies fréquentes. Le bateau sera au sec le 15 mai, nous reprenons l'avion le 22 donc suspension de ce merveilleux blog que vous suivez avec passion depuis 9 mois. Merci pour vos petits mots d'admiration et d'encouragement, nous y sommes sensibles. Reprise probable en Novembre ......
Cienfuegos, Cuba ‐ 12 avr. 2019

260.9 km

Nous laissons le bateau à Cienfuegos pour aller visiter La Havane puis passer une semaine avec les enfants à New York. Retour à Cienfuegos le 12 Avril pour embarquer une semaine avec Gilles Annie Camille et Valentine. Depuis Claouey 6425 miles soit 11900 km. 12 - 18 Avril : escales à Cayo Guano del Este avec son phare de bande dessinée, puis Cayo Largo et les récifs coralliens autour. De la langouste et de belle taille, des poissons énormes, de beaux coraux on en prend plein les yeux. Ret [...]
our à Cienfuegos pour une escapade de 3 jours à Viñales tout à l'ouest de Cuba. De superbes paysages des formations rocheuses étonnantes (les mogotes) et de belles balades en vélo et à cheval. AR en taxi collectivo toujours folklorique ! Enfin dernière escale à Cayo Largo pour une confrontation avec les officiels cubains que nous avons bien affolés en laissant notre solo d'aviron au mouillage pendant qu'on allait pêcher sur le récif et alors qu'on ne s'était pas signalé à la marina et aux Autorités compétentes. Alerte générale, c'est tout juste s'ils n'ont pas envoyé les sous-marins et les destroyers. Nul ne sait s'ils craignaient plus un noyé (qui aurait enlevé ses avirons et proprement mis l'ancre avant de sombrer...) ou un immigrant illégal qu'il fallait absolument recruter dans l'équipe nationale d'aviron car il serait au mieux venu de Jamaique soit plus de 400 km !!!

+46

Cayo Largo/ Vinalès

+16

Cienfuegos/la Havane
La Havane

282.1 km

Escapade en bus à La Havane pour visiter la capitale. De belles maisons des restaurations en cours pour les 500 ans de la ville et plein de belles voitures pour les touristes. Beaucoup plus touristique que les autres villes nous avons cependant bien apprécié ces deux jours de visite.
Trinidad ‐ 16 mars 2019

473.3 km

Puis Trinidad, petite ville plus calme que Santiago mais elle aussi charmante et pleine de belles maisons dont presque chacune est une galerie d'art.

+11

CUBA Trinidad
Santiago de Cuba et Jardins de la reine

308.4 km

Cuba : Nous découvrons le pays par Santiago. C'est conforme à ce qui était annoncé mais un choc tout de même. Administration lourde et incompréhensible, superbe ville aux batiments imposants, tous les plafonds sont à 4m de haut, de la musique à chaque coin de rue, des belles voitures des années cinquante à la pelle, des magasins un peu approvisionnés de manière très inégale, la queue un peu partout pour la banque, le marché, le téléphone, mais une bonne humeur générale. Puis n [...]
ous poursuivons par l'archipel des jardins de la reine, ensemble de centaines d'ilots de mangrove et de corail dont l'accès est en principe interdit. Mais comme la définition des limites de l'archipel est floue nous passerons sur les bords... Les cayos sont tous un peu différents suivant qu'il y a ou pas des récifs coraliens. Ils sont peuplés d'iguanes parfois, de Jutia, sorte de ragondins toujours, et de plein d'oiseaux. Ce sont les plus beaux fonds marins que l'on ait vu jusqu'à présent. Pas trop de moustiques s'il y a du vent. Des langoustes énormes sous le moindre rocher de corail. Et des pêcheurs sympas qui proposent poissons et langoustes à troquer et n'hésitent pas à braver l'interdit et venir à bord passer la soirée à discuter

+30

CUBA Santiago et Jardins de la Reine
Caye Coq - Ile à vache, Haïti ‐ 5 mars 2019

512.6 km

4 mars : après 2 jours de navigation sous un bon alizé variant de 12 à 25 noeuds, nous atteignons l'île à vache à Haïti. Mouillage à Caye Coq devant le village. Au moins 10 pirogues nous abordent pour proposer leurs services (nettoyage de coque, inox, lessive), fruits légumes, langoustes etc... Nous les calmons un peu en disant que nous attendons Edison qui nous a été recommandé par nos amis Alain et Anita de Makani. Nous retrouvons en effet Edison et son cousin Evens un peu plus tar [...]
d. Ils sont adorables et se chargeront de la coque et des inox, de nous trouver une carte SIM et de nous guider le reste du séjour. Le soir, resto de langouste, pour 10$ par personne. et nous complétons l'approvisionnement du bord avec 6 langoustes pour 10$ et un vieux masque de plongée. Cette île a des allures de paradis mais ils sont tous très pauvres et ils survivent en obtenant du travail avec les bateaux de passage. La situation est compliquée du fait que les quelques hôtels et chambres chez l'habitant sont vides car les touristes ont eu peur des manifestations qui agitent le pays. En fait ce n'est que dans les grandes villes. Ici sur cette petite île tout est calme et il faut faire de la pub pour cet endroit paisible et préservé où la vie est agréable et pas chère pour les touristes.

+39

Ile à Vache - Haïti
Bayahibe, République dominicaine ‐ 20 févr. 2019

463.7 km

2 jours de traversée pour atteindre la République Dominicaine. Nous mouillons à l'île de Saona qui est une réserve naturelle envahie de touristes de 11h à 15h, puis le grand calme, l'île pour nous seuls. Le lendemain nous allons à Casas del campo, une cité de richissimes où la marina qui n'a même pas de place au port nous arnaque de frais supplémentaires pour la clearance d'entrée. Direction le village de Bayahibe où nous mouillons au milieu d'une forêt de bateaux de promenade, ce [...]
ux-là qui emmènent les touristes à Saona. Le village est sympa, quelques restos, une supérette correcte, une ambiance cool en dehors des heures de chargement et déchargement des touristes. Les habitants sont très accueillants, souriants, pas stressés. 24/02 : nous accueillons Jérôme un collègue des restos du coeur. Nous allons mouiller pour 2 jours à Las Palmillas, un autre mouillage du parc naturel du sud est. Fonds de sable turquoise, étoiles de mer géantes, cocotiers. Encore de belles photos. 26/02 : Michel et Laurent nous quittent tout bronzés et un peu tristes. 26/02 : changement d'équipage,

+36

République Dominicaine
Virgin Gorda, Anegada, Tortola, Jost van Dyke, Îles Vierges britanniques ‐ 7 févr. 2019

149.6 km

Dix jours dans les îles Vierges britanniques (BVI) avec notre nouvel équipage, Michel rameur de Claouey et son cousin Laurent. Entrée à Spanish Town sur Virgin Gorda. Puis visite des célèbres rochers des Baths. Ensuite nous avons fait le tour des îles et des mouillages, Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. Beaucoup de dégâts encore sur toutes ces îles. La plupart des bistrots de plage ont été détruits, certains reconstruits ou déplacés. Les balades aquatiques sont mag [...]
nifiques, des poissons, des coraux et des eaux cristallines... On ne se lasse pas du vagabondage sous la mer... 17 Fév. Nous quittons les BVI pour 2 jours de navigation vers la république Dominicaine. Donc encore pas de liaison internet pendant quelques jours.

+39

British Virgin Island

Nos mouillages et ports - British Virgin Islands

British Virgin Islands: Virgin Gorda Spanish town mouillage devant le port le long du chenal pour faire la clearance juste en face. Bureaux groupés donc démarches rapides mais tarifs PROHIBITIFS: en d...
St Martin - Marigot, Saint-Martin ‐ 22 janv. 2019

31.6 km

Mouillage dans la baie de Marigot à Saint Martin. Nous déposons là nos équipiers chéris Matthieu Iris et Jules avec qui nous avons passé de merveilleux moments, dégusté des cuisines du monde variées grâce à leur talents dignes d'un étoilé, et joué de mémorables parties de cartes. Ils continueront leur route et nous les retrouverons sûrement un jour. Un tour dans le lagon montre la violence du cyclone Irma qui a dévasté l'île en 2017. Des dizaines de bateaux échoués ou coulé [...]
s à qui il manque un mât, des pontons coulés des maisons effondrées ou sans toit. Mais la reconstruction se poursuit rapidement et on sent un optimisme et une volonté puissants pour reprendre une vie normale. Il y a moins de toits neufs qu'à St Barth mais ça avance tout de même bien; on sent une différence de moyens... 4 Janvier : nous avons fait un petit tour des mouillages de Saint Martin: Grande Case, petit village évoquant Les Saintes d'il y a 30 ans, Anse Marcel avec sa marina détruite mais un beau sentier de rando vers Cul de sac, îlet Pinel une île de Robinson avec d'énormes bernard l'ermite et tout de même 2 petits restos. Encore quelques belles rencontres lors de ces escales : Makani avec Alain et Anita qui hiverneront au Guatemala sur le m^me chantier que nous, Maloya avec Aurelien Sarah et leur petit Nael, des champions et fanas de planche kite etc qui traverseront Panama l'an prochain, on se retrouvera c'est sûr. Nous accueillons maintenant Michel (du CN Claouey) et son cousin et nous partons aux îles Vierges Britanniques. Donc plus de liaison directe téléphonique. Nous essaierons d'avoir un peu d'internet de temps en temps...

+18

ST MARTIN
Gustavia et Anse du grand colombier, Saint-Barthélémy ‐ 19 janv. 2019

108.6 km

Arrivée à St Barth en zigzaguant entre les super et Mega Yachts. Nous prenons une bouée dans l'anse de Corrosol à côté du port de Gustavia. Au mouillage il y a plein de voiliers sans mât résultat encore des dégâts d'Irma. Autour du port on retrouve les magasins de luxe des Champs Elysées dans une ambiance de St Tropez. Après un pélerinage sur la tombe de Johnny Halliday, nous filons vite vers une anse plus tranquille au grand Colombier où on mouille parmi les tortues dans un décor sauvage.

+3

St Barthélémy
Barbuda, Antigua-et-Barbuda ‐ 15 janv. 2019

Nous voilà à Barbuda, devant la plage de Cocoa point. 10 kilomètres de sable blanc très fin, quelques cocotiers rescapés du cyclone Irma, 2 hôtels en ruine ou en reconstruction, une carte postale. Plongée en palme masque tuba, pêche d'une langouste, le tableau est parfait. Matthieu Iris et Jules ont bien bataillé pour prendre cette langouste. Ce n'est pas facile ! Le 18 nous nous déplaçons vers Low bay plus au nord. Là aussi superbe plage de plusieurs kilomètres. Irma a là aussi s [...]
évi en détruisant un hôtel et en ouvrant une brèche dans le cordon littoral. Nous en profitons pour aller à Corrington la ville dans le lagon d'un coup d'annexe. Encore beaucoup de dégâts non réparés, la ville a du mal à s'en remettre. Nous trouvons quand même une épicerie et en repartant, un pêcheur nous donne spontanément 2 belles langoustes et il refuse tout paiement ! Le dîner fût joyeux...

+13

ANTIGUA-BARBUDA
English Harbour, Non such bay, North Sound ‐ 10 janv. 2019

89.6 km

Arrivée à English Harbour - port d'entrée pour Antigua - au milieu des mega-yachts et dans une marina très anglaise et restaurée comme un décor de théatre. Nous n'avons pas vraiment apprécié cette escale et nous filons le lendemain vers les mouillages coralliens de l'ouest de l'île. Premier mouillage à Non Such Bay, juste sous Green Island. Petite plage de rêve, récif corallien à 2 mètres de profondeur avec festival de poissons tropicaux et quelques langoustes bien cachées sous l [...]
eur rocher. Gros spot de kite surf. Deuxième mouillage à North Sound, îlot isolé, des eaux turquoises et des tortues et des raies impressionnantes. Pour préparer notre sortie, nous mouillons ensuite à Maiden Island île privée entièrement occupée par un hôtel/résidence relié à Antigua par des navettes tous les quarts d'heure mais interdites aux non résidents. Ce sera annexe puis bus vers St John pour faire la clearance de sortie.
Deshaies, Guadeloupe ‐ 7 janv. 2019

34.4 km

Mouillage dans la baie de Deshaies. Joli village, balade au jardin botanique anciennement propriété de Coluche. Nous récupérons notre équipage de la transat, Matthieu et Iris accompagnés de Jules qui finalement n'a pas pu rester à la Dominique faute de clearance oubliée par le skipper ! Nous les embarquons donc - avec la clearance en règle - pour Saint Martin en passant par Antigua, Barbuda et St Barth.
Rivière Sens ‐ 31 déc. 2018

22 km

Une fois les enfants repartis, nous rejoignons nos copains Fabien et Abel du muscadet qui ont traversé l'Atlantique, ainsi que Adrienne et Jules. Soirée de réveillon sur le bateau Nuage qui les héberge avec foie gras métropolitain, boudins antillais à la viande et au poisson et forêt noire.Le tout arrosé de Champagne et d'un magnum de côtes du Rhône (merci Eric).
les Saintes, France ‐ 2 janv. 2019

29.5 km

+42

GUADELOUPE
Guadeloupe-Marie-Galante ‐ 22 déc. 2018

36.4 km

Après un peu de repos et embarquement des enfants (Adrien et Véronica, Angèle et Oilid), direction le mouillage de l'ilet Gosier juste à côté de Pointe à Pitre. Petite île de carte postale avec une plage, des cocotiers, un resto de bambou et un phare. Puis Marie Galante devant le village de Saint Louis. Balade dans l'île, plage de Mays, distilleries avec dégustations (toujours avec modération), vieux moulins, plantations. Messe de Noël avec des chants créoles bien rythmés et réve [...]
illon de Noël : Magrès fourré au foie gras, foie gras, magrès grillés avec patates douces et cèpes, buche maison au Nutella.
Guadeloupe-Pointe à Pitre ‐ 12 déc. 2018

3 890 km

Après 2100 milles, 3890 km, 14 jours 6 heures, nous sommes amarrés à la marina de Pointe à Pitre. Transat conforme aux prévisions, bon vent portant de 12 à 25 noeuds, quelques grains en seconde partie, un peu de calmes sur la dernière journée. Deux dorades coryphènes, une carangue, 3 leurres arrachés, nous ne sommes pas devenus de fins pêcheurs. Quelques ennuis mécaniques mais tout a pu s'arranger sans aide extérieure ! Total depuis Claouey : 9550 km soit 5156 milles marins. Après [...]
un peu de repos et embarquement des enfants (Adrien, Angèle et Oilid), excursions dans l'île vers les chutes de Carbet sur les pentes de la Soufrière. Belle végétation, petites averses tropicales. Et tour de l'île avec visite de distillerie, pointe des chateaux, direction le mouillage de l'ilet Gosier juste à côté de Pointe à Pitre. Petite île de carte postale avec une plage, des cocotiers, un resto de bambou et un phare. Puis Marie Galante devant le village de Saint Louis. Balade dans l'île, plage de Mays, distilleries, vieux moulins, plantations. Messe de Noël avec

+32

TRANSAT 2018

Les saintes fonds sous-marins

transat
Mindelo, Cap-Vert ‐ 22 nov. 2018

75.9 km

Petite navigation par vent faible puis soutenu en fin de parcours; l'alizé demarre, bonne nouvelle ! Nous sommes restés quelques jours à Mindelo, discussions animées au bar flottant de la marina où l'on a partagé nos angoisses et notre enthousiasme... Nous avons visité Sao Antao et ses sentiers de rando dans des paysages extraordinaires puis nous nous sommes préparés pour la transat. Départ le 28 pour une quinzaine de jours de traversée avec notre nouvel équipage, Matthieu et Iris q [...]
ui ont débarqué du catamaran Twiny de nos copains Henri et Hélène. Pas de mise à jour du blog pendant ce laps de temps
Tarrafal de São Nicolau ‐ 15 nov. 2018

204.7 km

Quentin nous a quittés à Santiago. Petite navigation pour passer de Tarrafal de Santiago à Tarrafal de Sao Nicolao mais comme d'habitude la prévision météo de vents a été sous-estimée de 50% donc nous avons passé les 3/4 de la nuit sous 3 ris et 30 à 40 noeuds de vent. Contents d'être arrivés ! Depuis Arcachon 5500 km parcourus, 2970 miles pour les marins. Beau séjour sur cette île encore avec quelques belles balades sur la côte, des gens sympas comme Francili qui nous a nettoyé [...]
la coque et donné quelques bons tuyaux.

+83

CAP VERT
Ile de Santiago ‐ 4 nov. 2018

735.8 km

4/11 : Après 3 jours de navigation de plus en plus musclée qui finit à près de 40 noeuds nous sommes au Cap Vert, Ile de Santiago. Papiers d'entrée à la capitale, Praia avec des policiers particulièrement désagréables qui exigent que nous laissions l'ORIGINAL des papiers du bateau pour aller mouiller dans le nord de l'île à Tarrafal puis que nous revenions à Praia les chercher. L'insécurité est telle qu'ils nous recommandent de ne pas rester au mouillage dans la baie mais de s'amar [...]
rer à couple au port de pêche. Ce que nous faisons et nous sommes à couple des bateaux de Pinto et son fils Quintino charmants personnages qui font tout pour nous faciliter les premiers temps au Cap Vert. 6/11 Après avoir récupéré Quentin dans la nuit, nous partons au mouillage de Tarrafal dans le nord de l'île pour quelques jours de détente... Et de bricolage car à nouveau des débris ont bouché l'arrivée de gazole à babord, et le dessalinisateur est en panne.

Batuka à Tarrafal de Santiago
Sine Saloum, Sénégal ‐ 10 oct. 2018

212 km

Enfin dans le Sine Saloum. Après une nuit à guetter les filets de pêcheurs, nous sommes arrivés à Djiffer. A la marée de l'après midi on montera à Djirnda, puis demain matin notre guide nous pilotera jusqu'au coeur du Saloum à N'Ghadior, début de notre tournée pour Voiles Sans Frontières. Liaison internet par le téléphone en Edge donc débit minimal, ne vous attendez pas à des vidéos ou des centaines de photos ! Nous avons passé 2 jours à N'ghadior puis 2 jours à Thialane. Bé [...]
atrice se remet lentement d'un rhume carabiné chopé probablement dans la pollution de Dakar. Nous sommes maintenant 15/10 à Diogane où nous resterons quelques jours car plusieurs actions sont en cours avec ce village. 26/10 Nous avons quitté Diogane hier après avoir terminé nos missions pour Voiles Sans Frontières. Ces villages coupés de tout (pas de routes, pas d'électricité, un point d'eau, à peine du téléphone...) sont plein de gens adorables, attentifs aux autres, solidaires. Après un épisode peu glorieux d'échouages/déséchouages avec l'aide d'un pilote on s'en est sortis et nous prenons quelques jours de tourisme dans le nord à Mar Lodge et NDangame. 31/10 Merci pour vos messages que nous lisons même si nous ne répondons pas individuellement.Nous partons demain pour le Cap Vert donc pas de liaisons pendant quelques jours le temps que nous reprenions une carte SIM Cap verdienne.

+55

Le SINE SALOUM
Dakar ‐ 2 oct. 2018

1 741 km

7 jours de navigation avec pas mal de bon vent, un coup de force 7/8 pas prévu à la météo, et 24 h de vent faibles où les 2 moteurs ont décidé de s'arrêter (saletés dans le gazole), on était contents d'arriver à Dakar. Total à ce jour : 4500 km soit 2430 miles pour les marins. Mais le mouillage dans la baie de Hann est le plus grand dépotoir qu'on n'ait jamais vu. Il semble qu'il n'y ait pas de poubelles ici, c'est tout à la mer. Nous resterons donc le minimum de temps, faire les [...]
formalités, l'avitaillement et les petites réparations. Heureusement les gens sont adorables et il y a toujours moyen de s'arranger, de trouver le gars qui sait où c'est ou où le trouver etc... Pour ceux qui nous suivent sur Vesselfinder, il semble que ce site n'ait pas de connection sur les positions au Sénégal (aucun bateau vu sur la carte), en revanche nous apparaissons bien sur Marine Traffic : https://www.marinetraffic.com. Dimanche 7 Octobre : nous sommes de retour à Dakar après un départ avorté samedi dû à des caprices d'alimentation en gazole des moteurs. On va traiter cela avec le mécano dès que possible et repartir vers le Saloum. Mardi 9 : après nettoyage complet du réservoir et des filtres, on a terminé avec Arona le mécano le remontage à 19h et on est partis à 20h de Dakar. Enfin ! On n'en pouvait plus de cette eau nauséabonde et de ce mouillage pas terrible.

+35

DAKAR (Sénégal)

Gospel à La Calebasse - Dakar
Gran Tarajal, Espagne ‐ 23 sept. 2018

97.8 km

Départ aujourdhui 23/09 de Gran Tarajal pour la traversée vers Dakar. Nous ne serons donc plus joignables jusqu'à notre arrivée au Sénégal par les moyens habituels. Une fois là-bas nous prendrons une carte locale dont nous donnerons les coordonnées par le blog.
Canaries - Lanzarote - Graciosa ‐ 4 sept. 2018

523.7 km

Ile de Lanzarote : Arrivés à Arrecife au mouillage dans le vieux port après une traversée enfin sans soucis. C'est venté mais bien protégé. Nous avons récupéré les liaisons téléphoniques donc le blog va être un peu plus complet. De plus la position sur Vesselfinder n'apparaissait plus suite à une mauvaise manip, l'AIS était sur "silence". C'est rétabli ça aussi. Total depuis Claouey 1400 milles soit environ 2400 km. Nous visitons Lanzarote avec Angèle et Oilid arrivés samedi 8 [...]
sept. et nous allons à l'île de Graciosa mardi 11. Lanzarote est une île superbe, assez préservée grâce à l'action efficace de Cesar Manrique (peintre et sculpteur) qui a laissé une empreinte immense. Magnifiques paysages volcaniques et désertiques mais aussi belles plages et falaises impressionnantes. Au nord, l'ile de Graciosa, réserve naturelle est un paradis sans route goudronnée, criques turquoises, volcans multicolores. Vaut le voyage comme on dit.

+62

2018-09-15
Funchal, Portugal ‐ 1 sept. 2018

20.8 km

Après presque une semaine à Funchal où nous avons bien sillonné l'île et la ville mais aussi bricolé sur les coulisseaux de grand voile et les anodes moteurs, nous partons Dimanche 2 septembre pour Lanzarote aux Canaries. Nous mettrons plus de détails quand les problèmes de connection internet serons résolus.

+29

Madère
Quinta Do Lorde (Madère) ‐ 26 août 2018

933.5 km

Traversée rapide en 3 jours à 7 noeuds de moyenne. Vent favorable mais mer assez dure. Zéro poisson, rebelote un fil dans l'éolienne, les poissons mènent 2 à 1. Nous allons nous reposer à la marina et visiter l'île; il y a des caves viticoles !
Cascais ‐ 22 août 2018

225.4 km

Prêts pour la traversée vers Madère.
Aveiro ‐ 20 août 2018

+7

Cote ouest du Portugal
Cedeira, Espagne ‐ 17 août 2018

514.5 km

Claouey-Cedeira
Bouée de sortie des passes du bassin ‐ 15 août 2018
Lège-Cap-Ferret, France ‐ 25 juil. 2018

+3

Départ